Volgers

vrijdag 27 april 2012

You are my sunshine

Edgy Distressed Journal


Vandaag ben ik in een nieuw Journal begonnen. Lekker Edgy, Distressed: kortom lekker modderen en lekker Chaotic... heerlijk! Hier alvast een paar pagina's, en 't is natuurlijk nog lang niet af, maar dat komt vast goed ;-)

Today I started a new journal. Edgy, Distressed: a nice chaotic muddle... delicious! Here are a few pages, and it's obviously not finished yet, but that will be fixed in the near future ;-)

Heute habe ich eine neue Journal angefangen . Edgy, Distressed: eine schöne chaotische Durcheinander ... hab ich was zu tun! Hier sind ein paar Seiten, und es ist offensichtlich noch nicht fertig, aber das wird in naher Zukunft behoben werden ;-)

zondag 22 april 2012

Kunstroute Oosterhout 2012 - inrichten


Volgende week is het zover: de Kunstroute van Oosterhout. Vandaag zijn we druk bezig geweest de expositieruimte in te richten. En zie hier een alvast voorproefje.

Tijdens de Kunstroute van Oosterhout is er veel te bekijken! Op 35 locaties in Oosterhout en omgeving, is er werk te bewonderen van meer dan 100 kunstenaars. De kunstroute is geopend op 28 en 29 april van 11:00 tot 17:00. Kijk voor eer informatie op de website van de Cultuurfabriek Oosterhout
Ik exposeer ik op de locatie: Kamer52 aan de Zandheuvel 52 in Oosterhout. Komen jullie ook kijken?

Next week is the Arttrail of Oosterhout. Today we where busy to organize the exhibition space. And see here the result. During the Arttrail of Oosterhout there is much to see!
At 35 locations in Oosterhout, there is work to admire more than 100 artists. The art trail is open on april 28th and 29th from 11:00 to 17:00. For more information surf to the website Cultuurfabriek Oosterhout
My works are exhibited at the location: Kamer52 the Zandheuvel 52 in Oosterhout.

Nächste Woche ist es soweit: Die Kunstpfad von Oosterhout. Heute waren wir damit beschäftigt, den Ausstellungsraum zu organisieren. Und hier sehen bereits einen Vorgeschmack.
Während der Kunstpfad van Oosterhout gibt es viel zu sehen! An 35 Standorten in Oosterhout und Umgebung gibt es Arbeit für mehr als 100 Künstlern zu bewundern. Der Kunstpfad ist geöffnet am 28. und 29. April von 11.00 bis 17.00 Uhr. Für mehr Informationen besuchen Sie der Website Cultuurfabriek Oosterhout
Meine Arbeiten sind an der Stelle ausgestellt: Kamer52 an die Zandheuvel 52 in Oosterhout.


 


vrijdag 20 april 2012

Kunstroute - Artikel


Op de website van Kamer52 staat een leuk artikeltje over de Kunstroute van Oosterhout. 28 en 29 April is het zover! Komen jullie ook kijken?

Ansichtkaarten

De eerste lading kaarten zijn binnen, vers van de drukker! En ze zijn moooooooooi! Lekker groot formaat ook (iets groter dan ik had verwacht, maar t komt de kaart alleen maar ten goede!) Check snel de webwinkel: http://www.chaoticblackbook.nl/

Today the cards arrived, fresh from the printing house! And they are awesome! Nice large size also (slightly larger than I expected, but it did the card good!) Check out the shop: http://www.chaoticblackbook.nl/

Die ersten Karten sind hier, frisch aus dem Drucker! Und sie sind Schön! Schöne große Größe auch (etwas größer als ich erwartet hatte, aber die Karte kann nur profitieren!) Schauen Sie sich die Webstore: http://www.chaoticlackbook.nl/

dinsdag 17 april 2012

WIN EEN CHAOTIC BLACKBOOK T-SHIRT

CHAOTIC BLACKBOOK PRIJSVRAAG: WIN EEN CHAOTIC BLACKBOOK T SHIRT!
Wat moet je doen - Like Chaotic Blackbook op Facebook. Vertel wat de woorden op deze pagina betekenen. De meeste originele inzending wint een CHAOTIC BLACKBOOK T SHIRT! De winnaar wordt bekend gemaakt op vrijdag 27 april. ZEG HET VOORT!

Wil je niet wachten of je hebt gewonnen, maar liever gewoon een T shirt kopen? Surf dan naar de Chaotic Blackbook Webshop om er een te bestellen



 
 

CHAOTIC BLACK BOOK CONTEST: WIN A CHAOTIC BLACKBOOK T SHIRT !

What to do - Like Chaotic Black Book on Facebook. Tell what the words on this page mean. The most original entry will win a Chaotic T SHIRT BLACK BOOK! The winner will be announced on Friday, April 27. Spread the word!

Don't wanna waint until you've won, but rather just buy a T shirt right now? Surf to the Chaotic Black Book Shop to get yours now!

maandag 16 april 2012

Aliens


Vraag me alsjeblieft niet om een vertaling... ik spreek geen buitenaards

Please do not ask for a translation ... I do not speak alien

Bitte nicht fragen, für eine Übersetzung ... Ich spreche nicht alien

maandag 9 april 2012

De wereld zit vol vreemde wezens


 
De wereld zit vol vreemde wezens. Hoe normaal ben jij eigenlijk?
 
The world is full of strange creatures. How normal are you?
 
Die Welt ist voll von seltsamen Kreaturen. Wie normal sind Sie?

zaterdag 7 april 2012

Distress Spray





Vandaag was ik het zat: al bijna een jaar stonden de flesjes distress stain ongebruikt in de kast. Het was gewoon niet mijn ding. Dus ik heb de flesjes geslacht en ze overgegoten in een sprayer. En... ze zijn súper!!
 
For almost a year, the distress stain bottles where unused in the closet. It just was not my thing. So I slaughtered the bottles and poured in a sprayer. And ... They are amazing!
 
Seit fast einem Jahr, die Flaschen Distress Stain waren ungenutzt im Schrank. Es war einfach nicht mein Ding. Also habe ich die Flaschen geschlachtet und gegossen in einer Spritze. Und ... Sie sind erstaunlich!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...